Lapide esistente in localitÓ S. Leone

panoramasleone.jpg (22206 byte)
lapideoratoriuosleone.jpg (24193 byte)

Traduzione in italiano della lapide esistente presso l'Azienda Agricola S. leone alle foci del Mincio localitÓ Governolo Mantova.

Tratto dal testo C. Gobbetti: "Governolo: un viaggio nella storia" ed. governolese.

"QUESTO  ╚'  QUEL  CELEBRE  LUOGO

DOVE   UNA  VOLTA  IL  MINCIO  CONFLUIVA  IN  PO

DOVE   LEONI  I   PONTEFICE   MASSIMO  NELL’ANNO  DEL  SIGNORE  454  [1]

SORRETTO   DALLA  PRESENZA  MINACCIOSA  DI  PIETRO  E  PAOLO  APOSTOLI

CON   LA  SUA  MERAVIGLIOSA   ELOQUENZA

DISTOLSE   ATTILA,  FLAGELLO  DI  DIO,

DALLA   DEVASTAZIONE  DELLA  CITT└  DI  ROMA  E  DI  TUTTA  ITALIA.

AFFINCH╚  NON  PERISSE  LA  MEMORIA  DI  COS╠  GRANDE  AVVENIMENTO

FRATE   FRANCESCO  GONZAGA  VESCOVO  DI  MANTOVA

POSE   QUESTA  EDICOLA

E   LA  DEDICĎ  A  S. LEONE  PAPA   NELL’ANNO  DEL  SIGNORE  1616."

[1] Le ultime precisazioni storiche daterebbero questo incontro nell'anno 452.